Cómo Votar: Una Guía para la Comunidad de Diabetes

 

El día de las elecciones en los Estados Unidos es el 3 de noviembre de 2020. ¿Cómo podemos asegurarnos de que las leyes y protecciones futuras ayudarán y no dañarán a más de 34 millones de familias en los Estados Unidos afectadas por la diabetes? Podemos hacerlo si aprendemos sobre los candidatos que decidirán el futuro de nuestra atención médica y luego votamos en las elecciones locales, estatales y federales. 

Brevemente, esto es lo que debes saber si vas a votar como persona con diabetes: debido a la Ley de Estadounidenses con Diabetes (ADA, por sus siglas en inglés), la diabetes de cualquier tipo es una razón válida para solicitar una boleta electoral por correo o en ausencia. Si te preocupa el COVID-19 y votar en persona, solicita una con anticipación y envíala por correo con suficiente tiempo (al menos dos semanas) o busca el lugar de entrega local el día de las elecciones (es posible que no sea el centro de votación). Tu voto es importante. Lee más sobre el poder del voto de la diabetes aquí. Sigue leyendo para ver un desglose completo de cómo votar en las elecciones del 3 de noviembre. 

Lo más importante es que hagas un plan para votar. A continuación, encontrarás una guía paso a paso para comprender tus opciones, realizar un seguimiento de los plazos y emitir tu voto. 

1. Inscríbete para votar o verifica tu inscripción para asegurarte de que esté actualizada.

Antes de poder votar, asegúrate de estar inscrito en tu estado. Si te has inscrito anteriormente, es importante que verifiques dos veces para asegurarte de que tu inscripción esté actualizada y que tu información sea correcta.

Te tomará 30 segundos verificar el estado de tu inscripción con esta herramienta de Vote.org; también tienen una lista de enlaces oficiales de búsqueda por estado para los votantes. 

Si necesitas inscribirte para votar, ¡hazlo ahora! Algunos estados requieren que te inscribas hasta un mes antes de las elecciones, así que no lo pospongas. La buena noticia es que puedes inscribirte rápidamente en línea en 39 estados. Encuentra tu estado aquí: enlaces de inscripción de votantes en línea

Si te encuentras en alguno de los siguientes estados o territorios, no podrás inscribirte para votar en línea. ¡Visita vote.gov y selecciona tu estado para ver los detalles de inscripción específicos de tu ubicación! 

Estados: Arkansas, Idaho, Maine, Michigan, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Texas, Islas Vírgenes, Wyoming 

Territorios: Samoa Americana, Guam, Islas Marianas del Norte, Puerto Rico

Plazos de inscripción: ¡recuerda inscribirte para votar ANTES de las fechas que se indican a continuación! 

4 de octubre de 2020 – Alaska, Arkansas, Hawái, Luisiana, Mississippi, Montana*, Ohio, Rhode Island, Carolina del Sur, Tennessee, Texas 

5 de octubre de 2020 – Arizona, Florida, Georgia e Indiana 

6 de octubre de 2020 – Nuevo México 

7 de octubre de 2020 – Missouri 

9 de octubre de 2020 – Nueva York, Carolina del Norte, Oklahoma 

10 de octubre de 2020 – Delaware, Idaho

12 de octubre de 2020 – Virginia 

13 de octubre de 2020 – Distrito de Columbia, Oregón, Kansas, Virginia del oeste, Maine*, Maryland, Minnesota*, Nueva Jersey 

14 de octubre de 2020 – Massachusetts, Wisconsin* 

18 de octubre de 2020 – Illinois* 

19 de octubre de 2020 – Alabama, California, Pennsylvania, Dakota del Sur, Michigan, Nebraska 

20 de octubre de 2020 – Wyoming 

24 de octubre de 2020 – Iowa 

26 de octubre de 2020 – Colorado*, Washington*

27 de octubre de 2020 – Connecticut, Utah* 

29 de octubre de 2020 – Nevada 

*Estos estados tienen fechas límite de inscripción en línea como según la lista (importante para votar por correo o buzón de entrega), pero también permiten que los votantes se inscriban el día de las elecciones si votan en persona. 

Casos especiales que no figuran en la lista: Dakota del Norte no tiene inscripción de votantes, pero necesitarás un comprobante de residencia y una identificación en las urnas. Vermont y Nuevo Hampshire permiten la inscripción de votantes el mismo día.

2. Aprende sobre la votación por correo o en ausencia en tu estado y decide si esa es la opción adecuada para ti

La votación por correo o en ausencia también varía según el estado, pero las personas con diabetes pueden votar en ausencia gracias a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). La diabetes de cualquier tipo, protegida por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, es una razón válida para solicitar una boleta por correo. Con frecuencia, las boletas de votación en ausencia o por correo también se pueden dejar en los lugares de entrega de boletas el día de las elecciones. 

Si vives en un estado que requiere una justificación para votar con una boleta de votación en ausencia, ESTA TABLA resume las exenciones por estado: “por enfermedad o por discapacidad” son razones válidas en todos los estados. Durante la pandemia de COVID-19, la disponibilidad de votar por correo se está ampliando en muchos casos donde ahora puedes citar “miedo a votar debido al coronavirus” como una razón válida para votar a través de la boleta de votación en ausencia.

34 estados y el Distrito de Columbia ya permitían que cualquier persona votara por correo mediante una boleta de votación en ausencia. Algunos estados incluso están enviando a cada votante inscrito una boleta de votación por correo o una solicitud de boleta de votación en ausencia, así que mantente atento. 

Lo mejor que puedes hacer es visitar PUEDO VOTAR y seleccionar tu estado en el menú desplegable para ver más detalles. 

La votación por correo es segura (y no es nueva: 1 de cada 4 votantes votó por correo en 2018) y puede ser una alternativa de menor riesgo para las personas con diabetes durante la pandemia de COVID-19. Sin embargo, la oficina de correos ha señalado preocupaciones recientes sobre el momento de devolver las boletas por correo.

Consejo importante: ¡vota temprano! Solicita una boleta por correo mucho antes de la fecha límite, llénala con suficiente tiempo de sobra y envíala al menos dos semanas antes de la fecha límite de tu estado (generalmente el día de las elecciones), o planifica con tiempo ir a dejarla en un lugar de entrega de boletas cerca de ti el día de las elecciones. Busca la ubicación de tu buzón de votación; es posible que no sea la misma que tu centro de votación.

Las fechas límite para SOLICITAR la boleta de votación en ausencia o por correo se pueden encontrar aquí, ¡pero te recomendamos que la solicites lo antes posible! 

3. Si vas a votar en persona, crea un plan

Si prefieres votar en persona o descubres que los plazos u otros obstáculos significan que debes votar en persona el 3 de noviembre, es mejor que tengas un plan antes del día de las elecciones. Si bien las filas y los tiempos de espera varían de un lugar a otro, debes planear por si tienes que esperar en la fila. Ajusta tu horario con anticipación para que puedas quedarte hasta que hayas emitido tu voto. 

Busca tu centro de votación usando este localizador de vote.org. Crea un plan de transporte. Si no tienes transporte para ir a las urnas, podría haber voluntarios locales o transporte gratuito a través de los servicios de transporte. (¡Publicaremos más información a medida que esté disponible!)

Lista de verificación para ir a las urnas: 

  • Identificación personal: varía según el estado, verifica lo que necesitas aquí.
  • Bocadillos para niveles bajos y suministros para la diabetes (no te olvides del agua y, según el momento de la votación, lleva también bocadillos normales).
  • Número de teléfono de la línea directa de protección electoral: llama si tienes algún problema o alguna pregunta el día de las elecciones: 
    • inglés : 1-866-OUR-VOTE / 1-866-687-8683
    • español: 1-888-VE-Y-VOTA / 1-888-839-8682
    • árabe: 1-844-YALLA-US / 1-844-925 -5287
    • Para bengalí, cantonés, hindi, urdu, coreano, mandarín, tagalo o vietnamita: 1-888-274-8683

Recordatorios importantes de la ACLU

  • Si las urnas cierran mientras aún estás en la fila, no te vayas: tienes derecho a votar.
  • Si cometes un error en la boleta, solicita una nueva.
  • Si las máquinas no funcionan en tu centro de votación, solicita una boleta de papel.

 

Lee sobre El poder del voto de la diabetes.