Platicando con Beyond Type 2: vacunación Covid19 en los Estados Unidos a migrantes mexicanos
Nota del editor: Esta entrevista fue editada para su lectura y para facilitar su claridad.
Durante el mes de marzo platicamos con Elena Aragón. Ella es directora de la Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles en Estados Unidos. Pudimos preguntar sobre el proceso de vacunación en este país y especialmente sobre la vacunación en connacionales mexicanos. Compartimos nuestra charla con ella en este espacio.
BT2. ¿Cuáles son las condiciones de salud que observas tú con mayor frecuencia en la población mexicana que vive en el extranjero?
Elena Aragón: Las condiciones que más vemos presentes en la comunidad hispana son diabetes, colesterol, obesidad también, tanto en menores como en adultos así como temas de hipertensión también, hemos visto también últimamente muchos casos de hígado graso. Nosotros hemos tenido servicio de detección de hígado graso aquí en el consulado y, de hecho, de los 40 exámenes que hacíamos al día, 30 personas salían con hígado graso lo cual ha llamado mucho nuestra atención. Es muy importante tomar esto en cuenta para tomar los cuidados necesarios y tener un estilo de vida más saludable. Otro caso que vemos también, hay muchas mujeres con anormalidades en el área de los senos, también teníamos oportunidad de hacer ultrasonidos y el número era grande.
¿Crees que la forma en la que cambiamos nuestros hábitos y la forma en la que nos alimentamos ahora que estamos fuera de nuestro país tiene relación con la aparición de estas condiciones de salud?
Elena Aragón: Claro que sí. Sobre todo, la alimentación, la falta de ejercicio, tener una vida un poquito más sedentaria. Es importante tener mínimo los 30 minutos al día de ejercicio y también comer más saludable, incluir más vegetales y más frutas en la alimentación. Hay algo que vemos en la comunidad también, porque se presentan dos casos. Uno, es que queremos hacer las cosas más fáciles porque tenemos un estilo de vida muy rápido, muy rutinario, pero también, por ejemplo, cocer unos vegetales o cortar una fruta es mucho más fácil que cualquier otro alimento que sea hamburguesa o pizza, que sabemos que comprar pues es muy fácil, pero tenemos que empezar a poner mucha atención en esto. También sabemos que, a veces, los alimentos chatarra son más económicos y lamentablemente en nuestra comunidad hispana, sobre todo aquí en Estados Unidos, vemos que a veces no es fácil el acceso a la alimentación.
Es importante que sepan que existen bancos de comida, y que independientemente del estatus migratorio, ellos pueden tener acceso. Incluso hemos tenido talleres en los que acudimos al supermercado y les ayudamos a descubrir que con $5 pueden comprar fruta y verdura y tener una alimentación saludable, un platillo saludable. Es importante mencionar esto a la comunidad porque muchas veces nos vamos por la comida que no es tan saludable por lo económico o por la facilidad, pero luego se vuelve en una enfermedad crónica que nos va a salir mucho más cara.
¿Qué ha pasado con nuestra población que vive en Estados Unidos durante la pandemia? ¿Se están cuidando más o están postergando las visitas al médico por miedo al virus?
Elena Aragón:Vemos que la atención médica lo dejamos siempre hasta el último, hasta yo me incluyo. Simplemente porque… volvemos a lo mismo, el estilo de vida rutinario. Entonces, siempre la salud decimos, “bueno me estoy sintiendo mal, pero todavía puedo trabajar, todavía puedo seguir, entonces dejemos el médico para después”. Es muy importante recibir esta atención, sobre todo preventiva, para evitar eso mismo que hemos hablado de las enfermedades crónicas después.
Otro tema muy importante en nuestra comunidad hispana, sobre todo en Estados Unidos, es ese miedo que comentas, el miedo a recibir atención médica por temor a ser deportado, porque no se tenía cobertura de salud. Es importante que la comunidad sepa que la atención médica es un derecho. Los hospitales, las salas de emergencia por obligación tienen que atenderte y no pueden compartir tus datos con migración. Visitar al médico no quiere decir que estés en riesgo de ser deportado.
Ser considerados carga pública, por un tiempo fue un gran temor. Es muy importante no tener miedo de recibir atención médica. La mayoría de los servicios, sobre todo ahorita los de COVID-19, como vacunas y pruebas de detección, son completamente gratis, no necesitas seguro para recibirlas. Incluso, volviendo a lo de la cobertura médica, en Los Ángeles específicamente hay algunos programas de cuidados médicos que son gratuitos para la comunidad que no tiene un estatus migratorio legal aquí en el país y que es de bajos recursos y tienen derecho a esa atención médica.
Es importante que la gente sepa que no va a importar el estatus migratorio que tienen y que pueden recibir servicios y apoyo. ¿Puede proporcionárseles en el consulado información o guía para tener acceso a estos servicios?
Elena Aragón: Claro, de hecho, la función de la ventanilla de salud, que quiero hacer el comercial, es para toda la comunidad hispana sin importar estatus migratorio ni nacionalidad. Nuestra principal función es orientar a la comunidad sobre programas gratuitos aquí en el condado de Los Ángeles. También referirlos a clínicas comunitarias u hospitales de bajo costo, servicios de bajo costo, incluso en algunas ocasiones poder acercarles estos servicios de forma completamente gratuita. Nosotros a veces tenemos ultrasonidos, exámenes sanguíneos que pueden tener un alto costo, pero aquí son completamente gratis. Entonces, estos servicios los pueden obtener, tanto la orientación, la educación, la referencia, a través de nuestros números que sería al 213 351 6826 y también nuestro correo electrónico que sería [email protected]
¿Por qué es importante la vacunación? ¿Es segura, aunque sea nueva? ¿Es segura para nosotros?
Elena Aragón: Claro, la vacuna es muy segura. Hubo un equipo muy grande de doctores que trabajaban las 24 horas para poder sacar esto y realmente los estudios que se hicieron fue con el mismo número de personas que normalmente se hace un estudio de una vacuna. Entonces, realmente por más que se piense que tardó muy poco la vacuna en estar lista, pues tuvo todas las fases que tenía que llevar. Entonces, es completamente segura y aquí también quiero poner mi experiencia. Por el trabajo que yo llevo, tuve la oportunidad de ser vacunada ya y ya tuve las dos dosis, entonces sigo aquí, no tengo ningún problema de salud. Realmente los únicos síntomas que hubo fue, la primera dosis, un dolor en el brazo y con la segunda dosis tuve escalofríos y tuve dolor de cuerpo, pero nada más me duró un día. Entonces, realmente es una vacuna muy segura.
Hay un sistema también de seguimiento que puede tener la comunidad y con mucho gusto las personas que se hayan vacunado podemos referirlos a esa aplicación de nombre se llama V- Safe en dónde CDC da seguimiento de la vacuna y en cuanto tuvieras o reportaras algún síntoma serio, ellos se comunican contigo para dar seguimiento. Es una vacuna segura y en la que se te está dando seguimiento constante.
En el caso de nuestros ciudadanos mexicanos ¿se les pide algún tipo de documentación para poder vacunarse? ¿Corren algún riesgo si acuden a vacunarse?
Elena Aragón: No corren ningún riesgo. Sí se les pide documentación, es más que nada para verificar que viven en el condado de Los Ángeles y que pertenecen a los grupos elegibles, pero realmente esta documentación no se queda con la clínica que te vacune o con el departamento de salud pública del Condado de Los Ángeles.
La clínica responsable de vacunar va a revisar que traigas los documentos, te los regresa, te hace un registro en el departamento de salud pública, porque es necesario hacerlo, y sí te pide datos, pero esta información es completamente confidencial y no se comparte con nadie más que con el departamento de salud pública.
Ellos por ley no pueden compartir esta información, los documentos que se piden normalmente es una identificación que puede ser la matrícula consular. No tiene que ser ni una licencia de conducir, ni una identificación de aquí, con la matrícula consular es suficiente. También se solicita un comprobante de domicilio para asegurarse de que la persona vacunada viva o trabaje en el condado de Los Ángeles, esto puede ser la identificación o una carta, un recibo de luz, un recibo de gas, tu renta y también el comprobante de que perteneces al grupo elegible.
Ya que nos vacunamos ¿qué tenemos que hacer? ¿Cuál es el comportamiento que esperaríamos o deberíamos de tener nosotros para justamente seguir conservando la salud de la población en general?
Elena Aragón: Lamentablemente no podemos iniciar con quitarnos el tapabocas y estar juntos todos ni abrazarnos. Todavía tenemos que seguir conservando todas las medidas de precaución establecidas por el departamento de salud pública local de dónde vive cada persona. Debemos seguir manteniendo el distanciamiento físico con las personas y esto es muy importante porque no todo mundo está vacunado todavía. Todavía hay posibilidad de propagación, es muy importante que las personas que se vacunen tomen estas medidas también para cuidar al resto de la comunidad y cuidarse también a ellos mismos.
¿Cuáles son los planes de ventanilla de salud en Los Ángeles terminando la pandemia? ¿Qué pensamos hacer? ¿Qué vamos a trabajar?
Elena Aragón: Bueno, lo primero que queremos realizar es volver a los servicios presenciales. Sobre todo, servicios médicos gratuitos como lo teníamos antes. Los ultrasonidos, los exámenes sanguíneos, tener nuestras ferias de salud donde también traíamos otro tipo de servicios como exámenes de anemia, hasta acupuntura. Nos gustaría traer todos esos servicios de vuelta al consulado. También volver a llevar las ferias a la comunidad, que son muy importantes, esa presencia con los diferentes socios estratégicos que teníamos para poder informar a la comunidad.
¿Cómo podemos conocer un poco más sobre ventanilla de salud? ¿Cómo podemos nuestra población mexicana en el extranjero ayudarnos allá?
Elena Aragón: Pueden comunicarse al 213 351 6826. Nuestro correo electrónico que es [email protected] y también invitamos a todos a seguirnos en redes sociales. Sabemos que nuestra comunidad sí usa Facebook. Tenemos cuentas en Facebook y Twitter y ahí estamos constantemente publicando todas las invitaciones, todos los eventos que tenemos, ya sea virtuales y bueno en un futuro presenciales. Actualmente tenemos muchos talleres sobre salud mental que es un tema que que hemos visto que se ha intensificado desde que empezó la pandemia. Para nosotros es muy importante que la gente nos siga en estas redes sociales, que vea este tipo de talleres porque es importante educarnos al respecto para tener estas herramientas y para para saber cuándo tenemos, por ejemplo, el servicio gratuito, que no tengan que gastar 400 en un ultrasonido, que vengan y se lo hagan gratis si tienen la oportunidad.
Lecturas recomendadas
Disparidades en Diabetes y su Cuidado. Qué Podemos Hacer al Respecto
El Estado de la Salud Latina en los Estados Unidos
Mil Familias, Diabetes en las Familias Latinoamericanas
